Lord Browne has resigned as a board member at Goldman Sachs in the wake of revelations that he lied to a UK High Court judge. The decision came a week after Lord Browne stepped down earlier than planned as chief executive of BP.　　

　　Lloyd Blankfein， Goldman chief executive， praised Lord Browne for his eight years of service as director， a period in which Goldman transformed itself from a private partnership to the most profitable publicly traded investment bank on Wall Street.　　

　　布朗勋爵已辞去高盛董事职务，此前有消息披露称，他曾向英国高等法院一位法官说谎。一周前，他已提前辞去英国石油首席执行官一职。　　

　　高盛首席执行官劳埃德·布兰克费恩赞扬了布朗勋爵的贡献。在布朗勋爵担任高盛董事的8年间，高盛从一家私人合伙企业成功转型为华尔街利润最丰厚的上市投行之一。